-
1 run-off-producing rainfall
дождь, создающий поверхностный сток (после накопления воды в выемках почвы, на листьях и т.д.); ср. non-point discharge; over-the-surface flowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > run-off-producing rainfall
-
2 дождевой сток
-
3 дождевой сток
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дождевой сток
-
4 дождевой сток
дождевой сток
Сток, возникающий в результате выпадения дождей.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дождевой сток
-
5 сток
drain, drainage, ( чугунная труба в полу) float строит., flood, water flow, flow, outlet, rundle, water supply, (напр. водосброса) yield* * *сток м.1. ( движение жидкости) discharge, flow, run-off; ( объёмный расход жидкости) run-off [discharge] volumeзарегули́ровать сток — regulate the run-off2. ( устройство для направления потока) discharge channelбезнапо́рный сток — free-surface [gravity] flowсток воды́ — water flowпо сто́ку воды́ стр. — with the pitch of the roofидти́ по сто́ку воды́ ( о швах кровли) — run with the pitch of the roof (of the roof seams)возвра́тный сток — regeneration flowдождево́й сток — rainfall run-offдрена́жный сток — drainage effluentжи́дкий сток — sludge liquor, liquid effluentзарегули́рованный сток (рек, водохранилищ) — regulated run-offли́вневый сток — storm run-offнезарегули́рованный сток — natural flowпа́водковый сток — flood flow, flood run-offпове́рхностный сток — surface run-offсток полево́го транзи́стора — drain of a field-effect transistorречно́й сток — river run-off* * * -
6 сток
1. м. discharge, flow, run-off; run-off volume2. м. discharge channel -
7 дождевой сток
1) Construction: storm runoff3) Makarov: stormwater drainage -
8 насосная станция очищенных дождевых стоков
Chemical weapons: treated rainfall run-off pumping station, treated rainfall runoff pumping stationУниверсальный русско-английский словарь > насосная станция очищенных дождевых стоков
-
9 резервуар для дождевых стоков с возможным загрязнением
Универсальный русско-английский словарь > резервуар для дождевых стоков с возможным загрязнением
-
10 дождевые стоки
1) Construction: grey water (use of grey water for landscape.)2) Chemical weapons: rainfall run-off -
11 насосная станция для дождевых стоков с возможным загрязнением
Chemical weapons: pumping station for possibly polluted rainfall run-offУниверсальный русско-английский словарь > насосная станция для дождевых стоков с возможным загрязнением
-
12 насосная станция дождевых стоков
Chemical weapons: rainfall run-off pumping stationУниверсальный русско-английский словарь > насосная станция дождевых стоков
-
13 насосная станция дождевых стоков и дренажных вод
Chemical weapons: rainfall run-off and drainage water pumping stationУниверсальный русско-английский словарь > насосная станция дождевых стоков и дренажных вод
-
14 насосная станция дождевых стоков с возможным загрязнением
Chemical weapons: pumping station for possibly polluted rainfall run-offУниверсальный русско-английский словарь > насосная станция дождевых стоков с возможным загрязнением
-
15 пруды-накопители очищенных бытовых и дождевых стоков
Chemical weapons: gathering ponds for treated domestic and rainfall run-offУниверсальный русско-английский словарь > пруды-накопители очищенных бытовых и дождевых стоков
-
16 сооружения очистки дождевых стоков
Chemical weapons: rainfall run-off treatment plantsУниверсальный русско-английский словарь > сооружения очистки дождевых стоков
-
17 усреднитель дождевых стоков
Chemical weapons: rainfall run-off balancing reservoirУниверсальный русско-английский словарь > усреднитель дождевых стоков
-
18 дождевой сток
дождевой сток
Сток, возникающий в результате выпадения дождей.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дождевой сток
-
19 дождевой сток
дождевой сток
Сток, возникающий в результате выпадения дождей.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дождевой сток
-
20 ливневый сток
1) Engineering: storm discharge, storm flow2) Construction: rainfall discharge, rainfall volume, storm overflow, storm runoff, storm water3) Mining: flood runoff4) Forestry: shower runoff5) Ecology: rain-storm run-off, rain-storm runoff, storm run-off, storm water runoff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
run-off — ► NOUN 1) a further contest after a tie or inconclusive result. 2) rainfall or other liquid that drains away from the surface of an area … English terms dictionary
run-off — noun 1》 a further contest after a tie or inconclusive result. 2》 the draining away of rainfall or other liquid from the surface of an area. ↘the liquid that drains in this way. 3》 NZ a separate area of land where young animals are kept … English new terms dictionary
run — v. & n. v. (running; past ran; past part. run) 1 intr. go with quick steps on alternate feet, never having both or all feet on the ground at the same time. 2 intr. flee, abscond. 3 intr. go or travel hurriedly, briefly, etc. 4 intr. a advance by… … Useful english dictionary
Tropical cyclone rainfall forecasting — involves using scientific models and other tools to predict the precipitation expected in tropical cyclones such as hurricanes and typhoons. Knowledge of tropical cyclone rainfall climatology is helpful in the determination of a tropical cyclone… … Wikipedia
Wetland — For other uses, see Wetland (disambiguation). The Florida Everglades massive wetland system in the United States saw 1.7 billion gallons of fresh water flushed from it daily and pumped into the ocean following one of the most successive water… … Wikipedia
Agricultural wastewater treatment — relates to the treatment of wastewaters produced in the course of agricultural activities.As agriculture is a highly intensified industry in many parts of the world, the range of wastewaters requiring treatment can encompass at least the… … Wikipedia
Choluteca river basin — The Choluteca river basin lies on the hot and dry southern Pacific coast of Honduras, and is bordered by Nicaragua to the east. The name Choluteca, thought to mean ‘broad valley,’ originates from the indigenous Chorotega tribe who inhabited the… … Wikipedia
Balwyn North, Victoria — Balwyn North Melbourne, Victoria … Wikipedia
дождевой сток — Сток, возникающий в результате выпадения дождей. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN rainfall run off DE Regenabfluss FR écoulement pluvial … Справочник технического переводчика
Runoff — Run off or runoff may refer to:* Surface runoff, the flow of water, from rain, snowmelt, or other sources, over land * Runoff model (reservoir), a mathematical model describing the rainfall runoff relations of a rainfall catchment area or… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium